TaleHub

🔥Teresa Sullivan tornò a Villa Broccato alle 22:00. La luna piena segnava il suo giorno di ovulazione, il quindicesimo. Da quando era nata sua figlia, Yolanda Logan, i suoi suoceri le avevano messo pressione per avere un altro figlio. La maggior parte delle donne si sarebbe fatta una risata, dicendo che non c'era un trono da ereditare. Ma i Logan erano diversi. Essendo la famiglia più ricca di Riverdale, il loro impero miliardario esigeva un erede maschio. Quando Teresa entrò nella camera da letto, suo marito, Charles Logan, si era già fatto la doccia ed era pronto. Nessun convenevole, nessuna chiacchiera, andarono subito al sodo. Tre minuti dopo, Charles andò in bagno. Quando tornò, Teresa era ancora immobile nel letto. Si vestì dandole le spalle, lanciando le parole sopra la spalla: "Test secondo programma. Chiamami se è positivo." Per cinque anni, l'aveva sempre trattata con il minimo indispensabile di parole. Il loro matrimonio esisteva solo sulla carta, mentre Charles manteneva apertamente la sua relazione con l'amante. Teresa passava notti insonni a setacciare i suoi social media, rintracciando ogni impronta digitale finché non trovò il profilo dell'altra donna. Da allora, lo controllava compulsivamente, come stuzzicare una crosta che non guarirà mai. Prima del piano del secondo figlio, Teresa riusciva a malapena a vedere Charles di persona. Poteva solo seguire la vita di suo marito attraverso i post dell'altra donna: pasti sontuosi, vacanze esotiche, feste di compleanno. Ora si incontravano esattamente una volta al mese, come un orologio. Sapendo che Charles era ansioso di andarsene, Teresa si alzò rapidamente. "Aspetta," disse, con la voce che si incrinava. "Dobbiamo parlare." Le sue mani si strinsero ai suoi fianchi mentre fissava la sua schiena. Charles si voltò lentamente, il suo volto una maschera di fredda indifferenza. "Di cosa?" chiese, le parole taglienti come vetro rotto. La voce di Teresa si abbassò a un sussurro. "Voglio che funzioni," implorò, sapendo nel profondo che probabilmente era troppo tardi. Ma doveva provare. Aveva lottato troppo duramente per questo matrimonio, per la loro famiglia. Loro figlia meritava di meglio che genitori falliti. Charles non mostrò alcuna reazione. Teresa non riusciva a capire se non avesse sentito o se la stesse ignorando deliberatamente. Finì di abbottonarsi la camicia, si allacciò l'orologio e si diresse verso la porta senza una parola. Questa volta, Teresa rimase accanto al letto. Niente abbracci disperati. Nessuna supplica perché rimanesse. Le vecchie abitudini erano morte silenziosamente. Proprio mentre Charles allungava la mano verso la maniglia della porta, la compostezza di Teresa si frantumò. "Vieni a Villa Broccato solo una volta al mese," gridò, con la voce che si spezzava. "Niente chiamate. Niente pasti insieme. Siamo completi estranei. Dimmi, Charles, che tipo di matrimonio è mai questo?" Charles si fermò, voltandosi quel tanto che bastava per incrociare il suo sguardo. I suoi occhi rimasero asciutti mentre i suoi traboccavano. "Quando porterai in grembo mio figlio," disse seccamente, "tornerò." La porta si chiuse a scatto dietro di lui. Teresa non si mosse. Per la prima volta, lo lasciò andare via. Aveva riversato tutto il suo cuore in questo matrimonio. La nascita di loro figlia quasi l'aveva uccisa, con i medici che avevano emesso tre avvertimenti critici durante la sua embolia del liquido amniotico. Tuttavia, era stata disposta a rischiare di nuovo la morte per un figlio maschio. Ora, in piedi da sola nella loro camera da letto vuota, cominciò a chiedersi se questo sacrificio significasse qualcosa. Dopo la doccia, Teresa afferrò automaticamente il suo telefono e aprì l'app video. L'elenco "Visualizzati frequentemente" mostrava solo un account chiamato YatesDaily, con la sua allegra foto del profilo. Un nuovo post era stato pubblicato due minuti fa. Il video mostrava due figure oscure sotto un lampione, che si tenevano per mano con braccialetti abbinati. La didascalia recitava: [Due ombre sotto la luce. Una è mia. L'altra è anche mia.] Il suo cuore si contorse un po', ma in silenzio ora. Dove una volta c'era un uragano, rimasero solo increspature. Forse si era abituata alla sensazione. In questi giorni, i loro incontri finivano sempre allo stesso modo con Charles che si precipitava a vedere l'altra donna. Ma quando l'emozione svanì, si aggrappò a una certezza. Finché Charles avesse avuto bisogno di lei per dare alla luce il suo erede, nessuno avrebbe potuto sostituirla come Signora Logan. Ma questo matrimonio vuoto era una pillola amara che doveva continuare a ingoiare giorno dopo giorno di solitudine. ***** Un mese dopo, in un gelido martedì sera, Teresa si precipitò a Villa Broccato, con il referto del test di gravidanza ancora caldo e spiegazzato nel palmo sudato. Il suo cuore batteva forte, non per la corsa, ma per le due linee in grassetto che cambiavano tutto. Stasera, finalmente avrebbe avuto notizie degne di essere celebrate. Mentre Teresa entrava nel soggiorno, la voce acuta di sua suocera tagliò l'aria, congelandola sulla soglia. "Charles, hai 32 anni," disse Roselyn Lockwood. "Cinque anni di matrimonio e solo una figlia. Incontrare tua moglie una volta al mese? Come si suppone che rimanga incinta così? Se proprio non funziona, lascia che ci provi la tua amante. Qualsiasi ragazzo con sangue Logan andrà bene." Charles respinse immediatamente l'idea, "Non è accettabile." Teresa fece un passo indietro, nascondendosi nell'ombra. Per un breve momento, il suo cuore sussultò, perché Charles la stava difendendo. Dopotutto, lei rimaneva sua moglie legittima, indipendentemente dalle sue relazioni. Ma poi il suo tono cambiò, clinico e freddo, "Ricordi la sua embolia durante la nascita di Yolanda?" Il volto di Roselyn si oscurò. "E chi ha portato questa maledizione nella nostra casa? I Logan non hanno mai avuto una tale vergogna prima." La sua voce si alzò a un tono stridulo. "Altre mogli sfornano bambini come se niente fosse. Ma la nostra preziosa Teresa? Un parto e siamo sulla bocca di tutti per giorni. Umiliante!" Charles ignorò completamente le lamentele di sua madre. Invece, spiegò: "Il parto è pericoloso. Teresa l'ha già affrontato una volta. Può gestire il rischio. Ma Naomi è ancora giovane. Non posso lasciarle correre questo rischio." Teresa rimase piantata fuori dalla porta, con lo shock che la attraversava come elettricità. Si sentiva triste, ma le lacrime non volevano venire. Sapendo che Charles l'aveva tradita e che il loro matrimonio era rotto, si era comunque aggrappata alla speranza ingenua che un secondo figlio potesse legarlo a lei e che il nome Logan l'avrebbe protetta. Ora la realtà colpì, più fredda e dura di quanto avesse mai sognato. Si scoprì che, per Charles, lei era solo un utero per il suo erede. Aveva dimenticato come era sprofondata nell'oscurità dopo la nascita di Yolanda, come la vista del sangue la facesse tremare, come i medici avessero lottato per tenerla in vita. Si preoccupava per la sicurezza dell'altra donna durante il parto, senza rendersi conto che il rischio di Teresa era molto più mortale. Le voci nella stanza gradualmente divennero echi distanti. Le labbra di Teresa si contorsero in un sorriso amaro. Era quasi morta dando ai Logan una figlia, eppure Charles seminava i suoi tradimenti come semi. Stringendo il referto della gravidanza, pensò che forse era giunto il momento di farla finita. Oggi era il loro giorno di concepimento programmato, ma il rituale ora sembrava vuoto. Si scoprì che l'amore non moriva con una lenta dissolvenza, ma con uno schiocco finale. In questo momento, non c'era nemmeno motivo di tenere il bambino nella sua pancia. Se a nessun altro importava della sua vita, almeno lei avrebbe dovuto farlo per se stessa. Mentre Teresa si voltava per andarsene, la loro governante Barbara Davis la notò, "Signora Logan, è già tornata?" Teresa forzò un sorriso, pensando che forse oggi era finalmente il giorno per menzionare il divorzio. Capitolo 2 Ho finito Teresa nascose il referto del test di gravidanza prima di entrare in soggiorno. La conversazione tra Roselyn e Charles si interruppe bruscamente al suo apparire. Rompendo la solita routine, Teresa non si preoccupò nemmeno di salutare entrando. Prima, ingenuamente, aveva creduto che essere la moglie e la nuora perfetta avrebbe fatto sì che suo marito alla fine vedesse il suo valore. Ma la vita le aveva impartito una lezione crudele. Anche se si fosse strappata il cuore e lo avesse offerto ai Logan, non le avrebbero dedicato uno sguardo. Cinque anni di sacrifici per questo matrimonio l'avevano lasciata senza niente. Era ora di smetterla. Charles sapeva esattamente perché era tornato a casa oggi. Lanciò a Barbara un'occhiata significativa e ordinò: "Barbara, accompagna Teresa alla porta". Per tutto il tempo, Teresa rimase in silenzio in un angolo, ma i suoi occhi si erano fatti gelidi. Charles era il capace capo del Gruppo Logan, gestendo tutto con perfetta precisione. Trattava i suoi anziani con rispetto, sosteneva i suoi amici nel bene e nel male, gestiva il suo team con equità e mostrava genuina attenzione per tutti i suoi dipendenti. Tutti coloro che conoscevano Charles parlavano di lui con ammirazione. I loro amici comuni scherzavano spesso dicendo che Teresa doveva aver compiuto miracoli nella sua vita passata per essere sposata con un uomo del genere. Ma la sua gentilezza non raggiungeva mai sua moglie. Dopo cinque anni di matrimonio, Teresa aveva finalmente compreso la dolorosa verità. Questo matrimonio freddo e vuoto non era più ciò che voleva. Mentre Roselyn passava accanto a Teresa, si fermò improvvisamente e disse con gelido disprezzo: "Se non riesci a produrre un erede maschio, non sarai mai una vera Logan". Prima, Teresa avrebbe ingoiato tali parole in silenzio. Ma quei giorni erano finiti. Incontrò lo sguardo di Roselyn, ogni precedente obbedienza svanita dai suoi occhi. "Roselyn, siamo entrambe donne", rispose. "Da quando il sesso del bambino è solo colpa mia?". Roselyn aveva sempre trattato Teresa come un topolino mansueto che poteva spingere in giro. Questa improvvisa ribellione la colse alla sprovvista, ma non era disposta a tollerarla. La sua mano scattò, lo schiaffo che si abbatteva come una frusta sulla guancia di Teresa. "Osi rispondermi?", sibilò. "In ginocchio. Adesso." C'era qualcosa di quasi brutale nella sua espressione, intrisa della certezza che Teresa si sarebbe sgretolata sotto il suo dominio. Sapeva che Teresa amava Charles abbastanza da sacrificare la dignità, rinnegare l'orgoglio e persino umiliarsi come una serva per i Logan. Ma ora, Teresa si rifiutava di ingoiare semplicemente il suo dolore. Dal momento che i Logan non avevano mai apprezzato i suoi sacrifici o persino la sua vita, non si sarebbe più piegata a loro. I suoi occhi si indurirono mentre incontravano quelli di Roselyn. Senza una parola, fece un passo avanti, alzando la mano per colpire. Ma prima che il suo schiaffo potesse raggiungere Roselyn, una grande mano scattò e le afferrò il polso. Allo stesso tempo, una voce profonda e rimproverante le ringhiò nell'orecchio: "Teresa, devi davvero peggiorare le cose?". Teresa alzò la testa, incontrando i lineamenti nettamente definiti di Charles. Il suo sguardo gelido le pungeva la pelle come aghi. Questo era il volto che un tempo l'aveva fatta impazzire di ossessione, ma ora, mentre lo studiava attentamente, un quieto disgusto si agitava dentro di lei. 'Come può qualcuno essere così spietato? Essere ignorata, tradita e trattata come spazzatura, potrei conviverci. Ma considerarmi come una macchina per fare bambini? Pretendere un altro figlio come se la mia vita non significasse nulla? Questo mi ucciderebbe.' Solo pensarci la faceva star male. Quando stava per dire qualcosa, Charles improvvisamente le scagliò via la mano con forza e disse freddamente: "Oggi non sono dell'umore giusto. Chiedimelo di nuovo il mese prossimo". Detto questo, prese il braccio di Roselyn e uscì. Roselyn lanciò un'occhiata indietro con un'aria compiaciuta che diceva tutto: 'Certo che sceglierebbe me. Tu non sei mai stata di famiglia.' Prima, Teresa si sarebbe sgretolata quando Charles avesse preso le parti di sua madre. Ma ora, non provava niente. Nessuna lacrima. Nessun dolore. Solo vuoto silenzio. Mentre Charles stava lasciando l'atrio, Teresa improvvisamente gridò: "Charles". Aveva sempre mantenuto la parola data. Ora che aveva deciso per il divorzio, niente l'avrebbe fermata, proprio come quando lo aveva sposato ostinatamente nonostante le forti obiezioni della sua famiglia. Otto anni di amore per Charles l'avevano prosciugata completamente. Non l'aveva mai apprezzata, non aveva mai cercato di far funzionare il loro matrimonio. L'unica ragione per cui l'aveva sposata è che era rimasta incinta e si era sentito obbligato a fare la cosa giusta. Il loro matrimonio era una tomba, ma Teresa era l'unica sepolta viva. Avrebbe dovuto svegliarsi anni fa. Charles si fermò sulla soglia. Teresa pensò che la stesse ascoltando. Facendo un respiro costante, finalmente disse ciò che aveva trattenuto per anni: "Ho finito. Mettiamoci una pietra sopra". Le parole sollevarono un peso che aveva portato troppo a lungo. Ma Charles improvvisamente sollevò il telefono all'orecchio. Colse solo la sua risposta frettolosa: "Ricevuto. Sto arrivando". Senza nemmeno voltarsi indietro, fece uscire Roselyn da Brocade Villa, lasciando la dichiarazione di Teresa sospesa nell'aria. Mentre la sua figura svaniva, Teresa finalmente lasciò uscire una risata vuota. Le sue parole, il suo momento di coraggio, non significavano nulla per lui. Barbara tornò dopo averli accompagnati e fu sorpresa di trovare Teresa ancora immobile nel mezzo del soggiorno, come se fosse stata trasformata in pietra da un'antica maledizione. "Signora Logan?", chiamò cautamente, facendo un passo esitante avanti. Tornando improvvisamente alla realtà, Teresa si diresse intorpidita verso il divano e vi si lasciò cadere. "Barbara", disse, con voce vuota, "preparami la cena". Per anni aveva fatto tutto da sola, sopravvivendo con le briciole dell'attenzione di Charles. Le sue rare visite erano state sufficienti a sostenere la sua sciocca speranza, ma ora sapeva meglio. Un sorriso amaro le toccò le labbra mentre ricordava di essere stata un tempo la figlia più giovane e preziosa della sua famiglia, così ferocemente protetta da non aver mai avuto bisogno di alzare un dito per niente. Dopo cena, Teresa andò direttamente nello studio e redasse le carte del divorzio. I Sullivan erano benestanti e, come pediatra, poteva facilmente provvedere a Yolanda. Ma cinque anni di silenziosa sofferenza non le avevano fatto guadagnare altro che un marito freddo e indifferente. Così chiarì che Charles avrebbe ceduto metà dei loro beni coniugali, più 700.000 al mese per il mantenimento dei figli. Teresa smise di scrivere quando arrivò alla parte riguardante Yolanda. Non sapeva con chi sua figlia avrebbe scelto di vivere. Rendendosi conto che doveva prima chiedere a Yolanda, prese le carte del divorzio incompiute e lasciò subito Brocade Villa. Dopo la nascita di Yolanda, Charles acquistò Joyacre Villa per sua figlia. Teresa era stata la badante a tempo pieno di Yolanda per quattro anni prima di riprendere il suo lavoro in ospedale. Ma con l'aumento delle sue responsabilità professionali, trovò meno opportunità di stare con sua figlia. Negli ultimi sei mesi, aveva svolto una formazione specialistica in un importante ospedale regionale nella città vicina. Le uniche volte che aveva visto Charles di recente erano state quando il suo sciocco cuore sperava che un altro bambino potesse ancorare il suo marito alla deriva. Era sempre impegnata, ma scambiava comunque i turni con i colleghi, lavorando tre turni notturni consecutivi solo per vedere Charles. Non le era mai venuto in mente che non avrebbe potuto avere un altro bambino da sola. Se fosse stata troppo occupata, Charles sarebbe potuto venire da lei. Ma lui ha sempre scelto l'altra donna. Poco dopo le nove di sera, Teresa prese un taxi per Joyacre Villa. Mentre stava scendendo dall'auto, il suo telefono mostrò una nuova notifica video da YatesDaily, uno dei suoi account regolarmente guardati. Capitolo 3 Yolanda sceglie l'altro Teresa non aveva intenzione di guardare, ma la forza dell'abitudine la spinse a toccare il video. C'era solo una foto di Charles accovacciato davanti a Naomi Yates. Sotto c'era scritto: [Ho bevuto un po' di vino, ho preso un colpo di freddo. Ho chiamato e sei venuta. Averti qui significa tutto.] Il petto di Teresa si strinse alla vista dell'immagine. 'Se sono così innamorati, forse dovrei farmi da parte. Datemi solo mia figlia e la mia giusta parte del patrimonio nel divorzio. È tutto ciò di cui ho bisogno.' Si mise il telefono in tasca ed entrò nel salotto. Sharon Miller, la governante di lunga data a Villa Joyacre, alzò lo sguardo sorpresa quando Teresa entrò. "Signora Logan," disse dopo una breve esitazione, "La signorina Yolanda è nella sua stanza dei giochi di sopra con quelle Barbie che ama tanto." Sharon aveva appena finito di parlare quando la voce eccitata di Yolanda risuonò da sopra, "Mamma?" Il cuore di Teresa si straziava. Erano settimane che non teneva in braccio sua figlia. Si precipitò di sopra, stringendo Yolanda tra le braccia e inginocchiandosi per coprire il viso di Yolanda di baci. Quando Teresa finalmente si tirò indietro per parlare, vide Yolanda che si strofinava furiosamente il viso. La vista soffocò le parole di Teresa prima che potessero formarsi. Le lacrime le riempirono gli occhi mentre fissava sua figlia, con il cuore in subbuglio. "Mamma, sei arrivata giusto in tempo," esclamò Yolanda prima che Teresa potesse parlare. "Per l'asilo, voglio la East Street Preschool." Tutto il suo viso si illuminò a quelle parole. Teresa non capiva perché, ma vedendo Yolanda così eccitata, non riuscì a dire di no. Dopotutto, era solo l'asilo. Potevano cambiare scuola più tardi, se necessario. "Okay," sorrise, "East Street Preschool allora." Yolanda iniziò immediatamente a saltare su e giù dalla gioia. Teresa guardò il viso gioioso di Yolanda, le sue stesse parole improvvisamente bloccate in gola. Inconsciamente, la sua mano si spostò verso il ventre. Poi, incontrando gli occhi di Yolanda, chiese tranquillamente, "Tesoro, vorresti un fratellino o una sorellina?" Yolanda si spostò impaziente da un piede all'altro, desiderando chiaramente tornare nella sua stanza, ma si fermò a considerare la domanda. Dopo un momento, annuì decisamente. "Okay," disse, "allora voglio un fratello." Un dolore acuto trafisse il cuore di Teresa. Con gli occhi lucidi, chiese, "E se la mamma avesse paura?" Sebbene il pericolo fisico fosse svanito, le sue mani tremavano ancora mentre ricordava quelle ore terrificanti dopo la nascita di Yolanda. Il sangue, i medici che si precipitavano, la paura di non poter mai tenere in braccio la sua bambina. Yolanda inclinò la testa, studiando il viso preoccupato di Teresa con sorprendente serietà. "Allora non fare l'egoista, mamma," disse. "Non avevi paura di avere me, giusto?" Teresa si immobilizzò completamente, il suo viso impallidì come se fosse stata colpita da un fulmine. Rimase congelata per quello che sembrò un'eternità, le labbra tremanti prima che riuscisse a sussurrare, "Non ti importa se perdi la mamma per sempre?" Per quattro lunghi anni, Teresa si era assunta ogni compito genitoriale da sola, svegliandosi per le poppate di mezzanotte, cantando dolci ninne nanne, prendendosi cura di ogni pianto e bisogno. In tutto quel tempo, non riusciva a ricordare una sola notte di sonno ininterrotto. Ora, dopo tutti quei sacrifici, si chiedeva solo se la sua bambina la amasse ancora. Il naso di Yolanda si arricciò infastidito. "Ora ho sonno," dichiarò. Prima che Teresa potesse reagire, Yolanda era sgattaiolata via, sbattendo la porta della sua camera da letto. Lasciata sola sulle scale, Teresa rimase congelata, un vuoto gelo che si diffondeva nel suo petto. Presto, la voce eccitata di Yolanda si diffuse dalla camera da letto. "Signorina Naomi, andrò alla East Street Preschool! Puoi venirmi a prendere dopo il lavoro. È proprio vicino al tuo ufficio. E niente bambini per te e papà, okay? La mamma dice che è pericoloso. L'ha già fatto con me, quindi può farlo di nuovo. Mi mancano tanto le tue storie della buonanotte e i tuoi abbracci." Teresa rimase fuori dalla porta della camera da letto, con il petto dolorante mentre ricordava come Yolanda avesse asciugato i suoi baci prima. Aveva creduto che non importava cosa fosse successo con Charles, sua figlia sarebbe sempre stata sua. Eppure ora anche Yolanda la stava respingendo, proprio come aveva fatto suo padre. Teresa finalmente si rese conto che tutti i suoi sacrifici e sforzi non erano altro che una barzelletta. A nessuno importava ciò che aveva sopportato. Muovendosi come una sonnambula, si avviò di sotto. Sharon allungò la mano quando vide l'espressione vuota di Teresa, ma ricevette solo un cenno silenzioso in risposta. Non appena Teresa uscì da Villa Joyacre, tirò fuori il telefono e chiamò Charles. Squillo dopo squillo rimase senza risposta. Di solito riattaccava dopo alcuni tentativi, ma quella sera continuò a premere il tasto di ricomposizione come una pazza. Quando Charles finalmente rispose, la sua voce era tronca, "Sono occupato. Se è importante—" Charles non aveva finito di parlare quando la voce di Teresa si intromise, tagliente come schegge di vetro, "Incontrami. Adesso." La calma richiesta eruttò in urla rabbiose. Il viso di Charles si oscurò al suo scatto d'ira. Quando Teresa finalmente si calmò, Charles rispose con un tono glaciale, "Qualunque cosa sia, ne parleremo il mese prossimo." La linea si interruppe prima che Teresa potesse rispondere, lasciandola aggrappata al telefono silenzioso. Questo era il classico Charles, che la interrompeva, lasciandola urlare nel vuoto. Cinque anni di questo l'avevano svuotata. Il divorzio era l'unica via. Ma avrebbe combattuto con le unghie e con i denti per Yolanda. Anche se Yolanda sembrava favorire Naomi ora, quelle innumerevoli notti a calmare una bambina capricciosa significavano ancora qualcosa. Quel legame non poteva essere spezzato così facilmente. Teresa si era appena decisa quando una Rolls Royce si fermò improvvisamente ai cancelli della villa. Attraverso il parabrezza, vide Charles al volante e Naomi Yates seduta accanto a lui, con un mazzo di fiori tra le mani. Charles incontrò lo sguardo di Teresa attraverso il vetro, l'aria tra loro densa di silenzio. In passato, Teresa aveva avuto troppa paura di affrontare la presenza di Naomi. Ora, non riusciva nemmeno a preoccuparsene. Dopo un silenzio straziante, Charles finalmente uscì dall'auto. Ignorando completamente Teresa, si mosse per aprire la portiera a Naomi. Ma Teresa gridò bruscamente, "Charles. Dobbiamo parlare." Charles continuò a muoversi, la sua mano già sulla maniglia della portiera. Teresa afferrò il suo polso e lo forzò verso il basso. "Vai a letto con ogni donna in questa città se vuoi," sputò a denti stretti, "ma quella tua amante sta lontana da mia figlia." Finalmente, Charles la guardò. Il suo sguardo era freddo, la sua voce bassa e sprezzante, "Naomi sarebbe una madre migliore di te." Detto questo, la spinse via e aprì la portiera dell'auto. Teresa rimase inchiodata sul posto, il crudele significato che le balenava in mente. 'Ha davvero detto che Naomi dovrebbe essere la madre di Yolanda?' Capitolo 4 Mamma cattiva La portiera dell'auto si aprì. Carlo la tenne con una mano e tese l'altra a Noemi. Le loro mani si sfiorarono proprio mentre Teresa si voltava. Avrebbe dovuto sentirsi ferita nel vedere quella scena, ma invece era calma. Forse aveva finalmente compreso tutto. Ecco perché ora riusciva a starsene lì, in silenzio. Prima avrebbe pianto a dirotto. Ma ora, l'unica cosa a cui riusciva a pensare era affrontare Carlo. "Carlo," disse, le labbra tremanti, la voce incerta, "cosa intendevi esattamente con quelle parole?" Noemi scese dall'auto, la mano ancora stretta al braccio di Carlo. Le loro lunghe ombre si fondevano sotto la luce della luna. Carlo fece finta di non aver sentito Teresa, conducendo invece Noemi verso Villa Gioiacre. Teresa aveva perso il conto di quante volte era stata ignorata in quel modo. Il suo cuore aveva già subito troppi colpi. Ma quando si trattava di sua figlia, non poteva tirarsi indietro. Prima che se ne rendesse conto, aveva afferrato il polso di Carlo con una forza sorprendente. "Carlo!" La sua voce squarciò la notte. "Mi devi una spiegazione." Carlo finalmente si fermò e si voltò, lo sguardo gelido. Con una rapida torsione, liberò il suo polso senza sforzo. "Sei impegnata con il lavoro," disse freddamente, "e Iolanda è ancora piccola. Ha bisogno di cure. Quando sarai di nuovo incinta, Noemi si prenderà cura di Iolanda." Questo era Carlo, che decideva sempre tutto da solo, dichiarandolo come ordini, non come discussioni. Ma questa volta, Teresa si rifiutò di accettare la sua decisione unilaterale. Quando aveva pianificato per la prima volta il suo periodo di formazione nella città vicina, aveva scelto personalmente una bambinaia per Iolanda. Solo il mese scorso aveva scoperto che Carlo aveva licenziato la bambinaia molto tempo prima. Durante la sua assenza di sei mesi, Noemi si era trasferita a Villa Gioiacre, dove tutti e tre avevano vissuto insieme come una famiglia felice. Teresa aveva sempre evitato di fare scenate, aggrappandosi alla flebile speranza che Carlo la rispettasse ancora come sua moglie. Ma ora, anche sua figlia le veniva portata via. Non poteva semplicemente andarsene. Quando si trattò della cura di Iolanda, la calma di Teresa finalmente si spezzò. "Posso crescere mia figlia da sola," disse, la voce tremante. "Non abbiamo bisogno di estranei." Carlo respinse le proteste di Teresa come se non fossero nulla. "La questione è decisa," affermò seccamente, il suo tono non lasciando spazio a discussioni. La pazienza di Teresa finalmente scattò. "Ho detto che mi prenderò cura di mia figlia!" La sua voce risuonò, più acuta di quanto si fosse mai permessa di essere. L'aria si fece pesante di tensione. Notando il conflitto crescente, Noemi, che era rimasta in silenzio dietro Carlo, intervenne gentilmente: "Carlo, forse dovreste parlarne? Vado a vedere come sta Iolanda." Aspettò il cenno di approvazione di Carlo prima di tornare verso Villa Gioiacre. Proprio in quel momento, l'ordine secco di Teresa la fermò: "Noemi, resta lì." Nell'istante in cui Noemi si voltò, la mano di Teresa si alzò, uno schiaffo sonoro che atterrò sulla sua faccia. Carlo spinse immediatamente via Teresa e avvolse Noemi protettivamente tra le sue braccia. "Ti ha fatto male?" chiese con urgenza, esaminando il segno rosso che si formava sulla sua guancia. Noemi si coprì il viso che bruciava, le lacrime che le spuntavano agli occhi con tempismo perfetto, l'immagine stessa dell'innocenza offesa. Carlo era preoccupato per Noemi. Ma Teresa non provava alcun senso di colpa. Nessuna donna per bene si intrometterebbe così tanto con un uomo sposato. Certo, ci vogliono due per ballare il tango. Carlo aveva la stessa colpa. Proprio mentre Teresa apriva la bocca per dire qualcosa, una piccola figura arrivò di corsa da Villa Gioiacre. Iolanda arrivò correndo in fretta, i suoi piccoli piedi nudi sul terreno. Nel momento in cui si avvicinò, si gettò su Noemi, avvolgendo entrambe le braccia strettamente attorno alle gambe di Noemi. I suoi occhi spalancati si riempirono di preoccupazione mentre alzava lo sguardo. "Signorina Noemi, fa male?" sussurrò, la voce tremante. Iolanda si stava preparando per andare a letto quando vide l'auto di suo padre arrivare attraverso la finestra. Vedendolo tornare con la signorina Noemi, corse giù per le scale. Raggiunse la porta proprio mentre lo schiaffo di Teresa atterrava. Senza pensarci due volte, corse verso di loro, lasciando le scarpe indietro nella sua fretta. Teresa rimase immobile, guardando suo marito e sua figlia confortare questa estranea. Un dolore acuto le trafisse il petto. Poteva quasi sentire il suo cuore spezzarsi. Ma ciò che faceva più male era vedere la piccola rosa che aveva cresciuto ora pungerla con le sue spine. La sua mano tremò mentre si allungava, la sua voce incrinata, "Iolanda." Teresa a malapena pronunciò il nome quando Iolanda si voltò di scatto, il viso arrossato dalla rabbia. L'istante successivo, Iolanda si scagliò contro Teresa, i piccoli pugni che battevano contro le cosce di Teresa. "Mamma cattiva! Mamma cattiva!" strillò, la sua voce incrinata dalla rabbia. "Perché hai fatto male alla signorina Noemi? Ti odio!" Teresa rimase congelata, il suo viso che diventava pallido in un istante. La realizzazione la colpì come un colpo fisico. Tutto ciò per cui aveva combattuto nella battaglia per la custodia non era stato altro che la sua stupida fantasia. Né suo marito né sua figlia la volevano più. In quel momento, divenne la battuta finale della crudele barzelletta della sua vita. Ma la parte più dolorosa era che portava in grembo un altro figlio per un uomo che non l'aveva mai amata. Teresa a malapena si accorse di quanto tempo Iolanda continuò a colpirla, quando si fermò o cos'altro urlò la bambina. Quelle due parole "Mamma cattiva" avevano ucciso ogni briciolo di speranza rimasta. Intorpidita, rimase congelata per un lungo momento. Poi lasciò uscire una risata vuota e si allontanò, senza nemmeno guardare Carlo o Iolanda. Dietro di lei, Carlo e Iolanda continuarono a stringersi attorno a Noemi, senza mai notare la partenza di Teresa. Mentre svoltava l'angolo, lanciò un'ultima occhiata alle due persone che erano state il suo mondo intero per cinque anni. Carlo teneva la mano destra di Noemi mentre Iolanda si aggrappava alla sua sinistra mentre camminavano insieme, tutti e tre che formavano l'immagine stessa di una famiglia amorevole che tornava a casa. Le labbra di Teresa tremarono in una parvenza di sorriso, tutto il suo dolore intrappolato dentro. Desiderava piangere, ma le lacrime si rifiutavano di affiorare. Questi cinque anni l'avevano prosciugata. Mai più si sarebbe bruciata per illuminare la loro strada. Si allontanò da Villa Gioiacre da sola, passo dopo passo ripercorrendo gli ultimi cinque anni nella sua mente. Da qualche parte dentro di sé, aveva sempre saputo che questa relazione la stava divorando viva. Semplicemente non riusciva ad ammetterlo. Ma ora i suoi occhi erano aperti. Da questo momento in poi, avrebbe messo se stessa al primo posto. Teresa prese un taxi per tornare a Villa Broccato. Nello studio, preparò un nuovo accordo di divorzio, affermando che tutti i beni sarebbero stati divisi equamente e che non avrebbe chiesto la custodia della figlia. Depose i documenti firmati ordinatamente sulla scrivania e poi guidò nella notte per tornare nella città vicina. ***** Dopo una notte di riposo, Teresa andò in ospedale di buon mattino. Il medico di turno era la sua vecchia amica del college, Silvia Morini, che conosceva alcuni dei problemi coniugali di Teresa. Quando Silvia sentì la decisione di Teresa di interrompere la gravidanza, rimase scioccata. "Questo bambino non è arrivato facilmente," disse Silvia. "Perché rinunciare ora? Anche se le cose vanno male tra voi, puoi tenere il bambino senza l'uomo." Teresa incontrò lo sguardo di Silvia con fermezza, la sua voce decisa. "Silvia, la vera forza di una donna sta nel fare scelte responsabili sulla maternità. Inoltre, anche la mia vita conta. L'intervento sarà questa mattina. Questa è la mia decisione finale." La Teresa del passato non esisteva più. Da questo momento in avanti, avrebbe riservato il suo amore per se stessa e per coloro che si prendevano cura di lei sinceramente. Coloro che non erano riusciti ad amarla non meritavano alcun posto nella sua vita. Capitolo 5 Quel capitolo si è chiuso Quando Teresa si svegliò, si ritrovò in un letto d'ospedale. Silvia le diede un'occhiata e disse: "Rimani altri due giorni prima delle dimissioni. Poi riposa adeguatamente a casa". Teresa annuì. Aveva deciso di prendersi un mese intero di pausa. Il suo corpo contava e lo avrebbe trattato bene. Dopo che Silvia se ne fu andata, Teresa controllò il suo telefono. Lo schermo non mostrava chiamate perse da Charles. Chiaramente, la scorsa notte non aveva significato nulla per lui. Ma per Teresa, tutto era cambiato. Questa dolorosa consapevolezza finalmente la liberò dall'infinita spossatezza emotiva e dalla lotta. Per abitudine, aprì l'app video. Il post di Naomi apparve per primo, con un sottile suggerimento che forse si conoscevano. Il video mostrava Naomi che teneva per mano una bambina. Anche da dietro, Teresa riconobbe immediatamente Yolanda. La didascalia diceva semplicemente: [È bello essere necessari.] Lo sfondo familiare era inconfondibilmente il soggiorno di Villa Gioiacre. Le labbra di Teresa si contrassero in risposta automatica, il fantasma di un sorriso che balenò brevemente. Poi premette sul post e selezionò Non interessato. Non sarebbe più stata una testimone silenziosa delle loro vite. Quel capitolo si era chiuso per sempre. ***** Dopo aver lasciato l'ospedale, Teresa assunse una badante convivente. Seguì attentamente i consigli del suo medico, riposando a casa per un mese intero. Quando il periodo di convalescenza terminò, pagò la badante. Poi si cambiò indossando un abito semplice, si truccò leggermente e guidò direttamente a Riverdale. Era il 15, il loro solito giorno per provare ad avere un altro bambino. A Teresa non era mai piaciuto stare con Charles. Lui faceva sempre tutto di fretta, desideroso di tornare da Naomi. Ma stasera non si trattava di avere un figlio. Stasera, gli avrebbe detto seriamente che voleva divorziare. Teresa raggiunse Villa Brocade intorno alle 19:00. Vedendo il suo arrivo, Barbara si affrettò a preparare la cena. Dopo il pasto, Teresa salì al piano di sopra nello studio. Sulla scrivania c'erano i documenti del divorzio, completamente intatti, proprio come li aveva lasciati il mese scorso. Chiaramente, Charles non era tornato a casa per tutto il tempo. Teresa aspettò fino alle 21:00 passate, diventando impaziente. All'improvviso, dei passi risuonarono fuori. Ma quando la porta si aprì, era solo Barbara. "Signora Logan, il signor Logan ha appena chiamato. Ha detto che è occupato stasera e non tornerà. Le ha detto di tornare invece il mese prossimo". Teresa rise amaramente. Era tornata questo mese, ma non sarebbe tornata il mese prossimo. Era stanca di essere incatenata a questo matrimonio. Dopo una breve pausa, si alzò e disse a Barbara: "Quando torna, digli che gli ho lasciato qualcosa sulla scrivania". Barbara annuì in silenzio. Teresa afferrò la sua borsa e uscì da Villa Brocade. Senza una destinazione in mente, guidò senza meta per le strade della città. Le sue mani si muovevano automaticamente sul volante finché, senza pensarci, si ritrovò fuori dall'Auditorium di Riverdale, dove folle di giovani stavano uscendo dopo un evento. La folla si disperse gradualmente finché non rimasero solo tre figure. Charles e Naomi camminavano fianco a fianco, tenendo ciascuno una delle mani di Yolanda. I tre si scambiarono calorosi sorrisi, creando un'immagine di perfetta felicità. Teresa si bloccò alla vista. Yolanda dondolò il braccio di Naomi in modo giocoso e disse con la sua voce più dolce: "Signorina Naomi, sembrava una fata splendente lassù. Il suo modo di suonare il piano è stato meraviglioso. Quando sarò grande, mi insegnerà anche lei? Per favore, signorina Naomi?" Naomi era radiosa in un abito da sera bianco, luminosa come una stella nella notte. Si chinò al livello di Yolanda con un sorriso gentile, toccando delicatamente il naso della bambina. "Se vuoi imparare", rise, "certo che ti insegnerò". Yolanda saltellò eccitata, poi alzò lo sguardo verso Charles con occhi scintillanti. "Papà, la signorina Naomi è la migliore, vero?" Gli occhi di Charles si addolcirono mentre annuiva, la sua espressione piena di orgoglio e ammirazione. Yolanda sorrise da un orecchio all'altro. "Voglio essere proprio come la signorina Naomi quando sarò grande". Teresa guardava attraverso il vetro. Non aveva mai visto quello sguardo d'amore negli occhi di sua figlia. Il matrimonio l'aveva consumata completamente. Nel corso degli anni, aveva dato tutto alla sua famiglia, perdendosi lentamente nel processo. Per Yolanda, era solo la donna in cucina, mentre Naomi sembrava un angelo irraggiungibile. La consapevolezza colpì come una coltellata al cuore. All'ingresso dell'auditorium, Yolanda improvvisamente saltellò sulle punte dei piedi, con le braccia tese verso l'alto. "Signorina Naomi, mi prenda in braccio!" Charles si fece avanti delicatamente tra loro, notando silenziosamente che l'abito da sera di Naomi non era adatto per sollevare una bambina. Il piccolo viso di Yolanda si oscurò immediatamente di delusione. Naomi osservò la scena. Con una calda risata, prese Yolanda tra le braccia, lanciando a Charles uno sguardo rassicurante. "Non preoccuparti, ci penso io", disse. L'espressione severa di Charles si sciolse in qualcosa di tenero mentre li guardava, i suoi occhi brillavano di affetto silenzioso. Naomi portò Yolanda giù per i gradini, la bambina si accoccolò contro la sua spalla mentre Charles seguiva da vicino, raccogliendo con cura l'abito di Naomi per evitare che si trascinasse. L'uomo che dominava le riunioni aziendali ora si prendeva cura delicatamente dell'abito di una donna. E proprio così, i tre salirono in macchina e scomparvero lungo la strada. Teresa emise una risata amara. 'Quindi era questo che lo teneva occupato.' Rimase immobile nella sua auto, fissando il vuoto davanti a sé, finché il suo telefono squillò improvvisamente. Lo schermo mostrava il nome di Matthew Spencer. Matthew era il suo diretto superiore all'ospedale. Sebbene pienamente qualificata in chirurgia pediatrica, Teresa aveva dovuto ricominciare come medico junior dopo i suoi quattro anni di congedo come madre a tempo pieno. "Signor Spencer", rispose educatamente. La voce di Matthew arrivò chiaramente. "Stiamo approvando il completamento anticipato della sua formazione. Può tornare ai normali turni ospedalieri lunedì prossimo". Teresa fece una pausa, poi chiese con attenzione: "E quel programma di campagna per i controlli dei bambini? Mi piacerebbe dare una mano lì". Matthew sembrò sorpreso. "È un lavoro duro con pochi vantaggi di carriera. È completamente volontario. L'ospedale non sta costringendo nessuno ad andarci". Ma Teresa si era decisa. "Sono disposta ad andare, signor Spencer. Lo consideri come la mia pausa di lavoro". Sentendo la sua incrollabile determinazione, Matthew smise di insistere sulla questione e approvò un incarico di due mesi. ***** Un mese volò via. Yolanda si era ambientata bene all'asilo. Con la pressione familiare che aumentava dopo due mesi consecutivi di fallimenti, Charles tornò a Villa Brocade prima del solito il 15. Alle 18:00, Charles era già a casa. Barbara fu sorpresa di vederlo tornare prima di Teresa. "È in anticipo oggi, signor Logan?" chiese. Senza rispondere alla domanda, Charles si diresse al piano di sopra. "Mandi Teresa in camera da letto quando torna", ordinò bruscamente. Barbara annuì leggermente, i suoi occhi lo seguirono su per i gradini. Charles superò dritto lo studio. Non c'era motivo di andare da nessun'altra parte. La sua unica ragione per tornare a casa era provare ad avere un altro bambino. Dopo essersi fatto la doccia, si sistemò a letto ad aspettare Teresa. Le ore si trascinarono dalle sette alle otto alle nove, eppure Teresa rimase assente. Proprio mentre la sua pazienza si stava esaurendo, dei passi risuonarono finalmente alla porta. Capitolo 6 Chiamate senza risposta La porta si aprì. Charles schiacciò l'interruttore della luce senza pensarci. La stanza fu immediatamente inghiottita dall'oscurità. Mentre si slacciava la vestaglia, disse: "È tardi. Cominciamo. Ho delle cose da fare dopo". La luce dal corridoio si insinuò, illuminando a malapena la figura sulla soglia. Barbara si irrigidì alle parole di Charles. "Signor Logan, sono solo io," sussurrò, indugiando nervosamente sulla soglia. Charles rimase momentaneamente sbalordito. Rendendosi conto del suo errore, riaccese la luce e guardò Barbara, il suo tono intriso di confusione. "Non è ancora tornata?" La fronte di Barbara luccicava di sudore mentre scuoteva la testa. "Non ancora, signor Logan." L'aria nella stanza si fece pesante di tensione. Notando il disappunto di Charles, Barbara aggiunse: "La signora Logan di solito è a casa per le sei. Forse è successo qualcosa stasera?" La sua voce si spense incerta. Charles capì la sua gentile intenzione ma rispose solo con un laconico, "Capito". Quando Barbara stava per ricordargli di andare a dormire presto, si alzò bruscamente, lasciando le sue parole inespresse. Cinque minuti dopo, Charles si cambiò e lasciò Villa Brocade. Barbara lo accompagnò giù, con una fastidiosa sensazione di aver dimenticato qualcosa che le tirava dentro. Fu solo quando l'auto di Charles scomparve dalla vista che si ricordò che Teresa aveva menzionato qualcosa nello studio. Charles era appena uscito da Villa Brocade quando il suo telefono si illuminò con la chiamata di Naomi. "Che succede?" rispose, la sua espressione insolitamente gentile ulteriormente addolcita dalla fioca luce interna. La voce di Naomi arrivò dolcemente attraverso il telefono. "Charles, ho un'importante esibizione domani, ma la scuola materna di Yolanda ha il Family Fun Day. Non credo di potercela fare." Charles non considerò nemmeno di chiedere prima a Teresa. "Ci andrà Teresa," disse, decidendo per lei come faceva sempre. "Grazie," rispose Naomi, la sua voce sollevata dal sollievo. "Ne ho già parlato con Yolanda. Ti dispiacerebbe riferire il messaggio alla signorina Sullivan quando ne hai la possibilità?" Charles disse: "Non preoccuparti. Concentrati solo sulla tua esibizione". Riattaccando, accostò l'auto al lato della strada. Dopo aver controllato a lungo la sua lista delle chiamate, non riusciva ancora a trovare il numero di Teresa. Fu allora che si rese conto che non lo chiamava da mesi. Per anni, quando Teresa restava a casa con Yolanda, chiamava ogni giorno per chiedere se sarebbe tornato a casa per cena. Tornava solo occasionalmente, solo per vedere la figlia. Dopo che avevano parlato di avere un altro bambino, chiamava ancora frequentemente per controllare se stesse tornando a casa. Spesso ignorava le sue chiamate, riattaccando o lasciando squillare il telefono. Ma quando aveva bisogno di raggiungerla, il suo numero era proprio lì nel suo telefono. Ma ora, mentre Charles continuava a scorrere il suo registro delle chiamate, il suo numero non si trovava da nessuna parte. Quando finalmente lo individuò, l'ultima chiamata mostrava che era stata 3 mesi fa. Charles non riusciva nemmeno a ricordare se avesse risposto a quella. Senza esitazione, compose quel numero, sentendo solo un messaggio automatico che diceva che la chiamata non poteva essere completata. Questo non era mai successo prima. Sorpreso, riprovò ma ottenne lo stesso risultato. Dopo diversi tentativi falliti, alla fine si arrese. Pensò di videochiamare Teresa su WhatsApp ma non riuscì a trovare il suo contatto. Senza altre opzioni, inviò un messaggio di testo: [Yolanda ha il Family Fun Day alla sua scuola domani. Vuole che tu ci sia. East Street Preschool, alle 14:00.] Con il messaggio inviato, Charles si allontanò in auto. Charles suppose che Teresa dovesse essere occupata, il che spiegava le chiamate perse. Era sicuro che avrebbe visto il messaggio e avrebbe portato Yolanda all'evento. Soddisfatto di questo pensiero, lasciò andare le sue preoccupazioni. ***** Alle 21:00, Teresa finì il suo turno serale alla scuola del villaggio. Esausta, si trascinò di nuovo al dormitorio degli insegnanti, si lavò e crollò a letto. Il suo telefono silenziato giaceva intatto accanto a lei. Non lo controllò prima di addormentarsi. La mattina dopo, Teresa fu svegliata da un suono dal suo telefono. Ancora assonnata, lo prese e vide che non era una sveglia ma un promemoria del calendario sul compleanno di suo suocero domani. Negli anni precedenti, si sarebbe svegliata presto per andare al mercato mattutino a fare la spesa. Poi avrebbe passato l'intera giornata a cucinare piatti fantasiosi per la festa di compleanno. Ma quest'anno era diverso. Decise di non farlo più. Dopo aver chiuso il promemoria, ripose il telefono e si riaddormentò per un po' più a lungo. ***** Oggi era venerdì. Teresa finì di lavorare alle 14:00. Prima, si era ricordata solo del compleanno di suo suocero, dimenticando che era anche il giorno speciale di suo padre. Ma quest'anno, sarebbe tornata a casa dei suoi genitori stasera e avrebbe cucinato un pasto abbondante per la sua famiglia domani. Quanto al messaggio di Charles, era stato a lungo sepolto sotto un diluvio di notifiche. ***** Teresa arrivò a casa dei suoi genitori alle 18:00, giusto in tempo per cena. Entrando nel soggiorno, vide che tutta la famiglia era lì. Monica Sullivan, immersa nel suo puzzle, sobbalzò quando una figura apparve sulla soglia. Strizzando gli occhi per vedere meglio, riconobbe improvvisamente la sua zia lontana da tempo. I pezzi del puzzle si sparsero mentre correva attraverso la stanza e si aggrappava alle gambe di Teresa. "Zia Teresa, sei tornata!" Teresa si lasciò cadere in ginocchio e strinse Monica in un forte abbraccio, premendo un bacio sulla guancia della bambina. Le parole le si strozzarono in gola, i suoi occhi pizzicavano mentre combatteva le lacrime. Monica strinse le braccia attorno al collo di Teresa, stampando un sonoro bacio sulla guancia di sua zia. Poi urlò verso la cucina: "Papà! Mamma! Zia Teresa è a casa!" Sentendo le parole, Theodore Sullivan e Yvonne Wesley emersero dalla cucina. Il volto di Theodore si illuminò alla prima vista di Teresa, ma la gioia evaporò all'istante. Notando la sua espressione severa, Yvonne gli diede una sottile gomitata prima di rivolgersi a Teresa con un sorriso caloroso. "Giusto in tempo. La cena sta per essere servita." Monica camminò verso Yvonne, tirando la manica di sua madre. "Mamma, il preferito di zia Teresa è il prosciutto. Hai detto che dovevamo conservarlo fino a quando non fosse venuta a trovarci. Ora possiamo averne un po'?" Yvonne diede un buffetto al naso di Monica con una risatina. "Che ragazza avida. Va bene, ne avremo un po' oggi." Monica squittì di gioia, le sue piccole mani battevano e le code di cavallo oscillavano selvaggiamente ad ogni salto. Theodore tenne gli occhi lontani da Teresa, la sua disapprovazione si posò invece su Monica. "Non sprecare il tuo affetto per coloro che non lo apprezzano," borbottò a bassa voce. La famiglia di Teresa l'aveva sempre amata. Ma lei si gettò al servizio dei Logan, senza mai ricevere nemmeno un grazie. La davano per scontata mentre la sua vera famiglia soffriva. In realtà, si vergognava troppo per tornare stasera. Ma sapeva che l'amore della sua famiglia era sempre lì. Suo fratello e suo padre potevano sembrare duri, ma si preoccupavano profondamente. Sua madre non smetteva mai di aspettarla. Sua cognata era sempre gentile e comprensiva. E sua nipote era così adorabile. Era tempo di aggrapparsi a coloro che la amavano davvero. La freddezza del passato valeva solo la pena di lasciarsi alle spalle.